Ältere Kinder und Jugendliche brauchen ein eigenes Ticket.

大一点的儿童和青少年则需要购票。

Dort lernten die Kinder und Jugendlichen vor allem Latein, Griechisch und Religion.

青少年和儿童们那里学习拉丁语、希腊语和宗教知识。

Und besuchen Sie bitte auch unsere Sportabteilung mit vielen Sonderangeboten für Kinder und Jugendliche.

请您逛逛我们的运动区，那里有许多面向儿童和青少年的特价商品。

In Deutschland wäre es gut, wenn Kinder und Jugendliche wirklich mehr in der Politik mitbestimmen könnten.

德国，如果儿童和青少年真的能上拥有更多的发言权，那将是件好事。

Besonders viele Kinder und Jugendliche stellen ihre Energie und Kraft in den Dienst unserer gemeinsamen Zukunft.

特别是许多儿童和青年，他们将活力和力量投入到我们共同的未来中。

Die Zahl der betroffenen Kinder und Jugendlichen ist hoch.

受影响的儿童和青少年的数量很大。

Die Gruppierung argumentiert zum Beispiel gegen eine härtere Regulierung von Energydrinks in Bezug auf Kinder und Jugendliche.

例如，该集团反对针对儿童和青少年对能量饮料实施更严格的监管。

Und wir wissen bislang viel zu wenig, was Kinder und Jugendliche tatsächlich an Bedarfen haben.

目前为止，我们对此所知甚少，儿童和青少年实际上需要什么。

Ich finde, diese ganze Stimmung, die die Kinder und Jugendlichen hier selbst kreieren, ist alles andere als traurig.

我认为，这些孩子们营造出来的氛围绝不是悲伤的。

Doch was bedeutet es für Kinder und Jugendliche, in Armut aufzuwachsen?

然而，这对于贫困中成长的儿童和青少年来说意味着什么呢？

EDANUR GÖZGEC: Kinder und Jugendliche brauchen in ihren Kommunen Wertschätzung.

艾达努·格策：儿童和青少年需要他们所社区的价值认可。

Zu den wichtigen Pflichten gehört die Schulpflicht: Kinder und Jugendliche müssen in Deutschland in die Schule gehen.

重要的义务有义务教育：德国儿童和青少年必须上学。

Viele Kinder und Jugendliche kennen diese Gefühle.

许多儿童和年轻人都有过这种感受。

An Kinder und Jugendliche darf nichts abgegeben werden.

不得向儿童和青少年提供任何东西。

Das können Erwachsene sein oder Kinder und Jugendliche.

这些人可以是成人、儿童和青少年。

Immer häufiger werden auch Kinder und Jugendliche angegriffen.

儿童和青少年也越来越频繁地受到袭击。

Kinder und Jugendliche geraten häufiger ins Visier der Ermittler.

儿童和青少年更经常成为调查人员的目标。

Der Kunstunterricht begeistert nicht nur die Kinder und Jugendlichen.

艺术课不仅对儿童和年轻人来说令人兴奋。

Max' Arzt behandelt viele süchtige Kinder und Jugendliche.

麦克斯的医生疗了许多上瘾的儿童和青少年。

Die Kinder und Jugendlichen gehen gerne und freiwillig hin.

孩子们和年轻人快乐地、自愿地去那里。